rumo ao B2

Rumo a setembro de 2027

Olá, Isabela ✨

Um pouco de francês todo dia · e Paris se aproxima, um passo de cada vez.

Etapa 1

Visto & recurso

Recurso em curso

Você já está em Paris, na imersão, até 26/12. O visto de longa duração foi recusado em 11/09, mas L423-12 é um direito: já entramos com o recurso gracioso e com o recurso CRRV, e agora aguardamos o accusé de réception. Um passo de cada vez.

Etapa 2

DELF B2

Fim do A2 · exame jun. 2027

Imersão em Paris, francês todo dia, e o DELF B2 em Paris em junho de 2027.

Etapa 3

Arquitetura

Rentrée 2028

O caminho: um ano de francês (DU FLE) a partir de 2027, com o DELF B2 e o portfólio em paralelo, rumo à ENSA na rentrée de 2028.

Visto e recurso

Visto de longa permanência « família de francês » (art. L423-12), depois a carte de résident de 10 anos. Marque as caixinhas: o progresso fica salvo no seu aparelho.

Atelier DELF B2

Exercícios, flashcards, cronômetros e provas brancas · seu app de treino.

Abrir ›

Rumo a setembro de 2027

Próximas datas

A lista completa está na aba Plano.

Um passo de cada vez. Paris te espera. 🌸

Plano de francês · 12 semanas em Paris 🇫🇷

Você tem 12 semanas aqui, até 26/12. É a melhor janela de imersão que existe: o francês está em todo lugar, na padaria, no metrô, na biblioteca. O objetivo agora não é um certificado, é ganhar ouvido, coragem para falar e uma rotina que funciona. O resto vem com ela.

Fase 1 · semanas 1 a 4

Ouvir e se virar

7/10 a 3/11

Muito ouvido todo dia, frases do cotidiano, falar com desconhecidos sem medo: pedir, perguntar, agradecer. Começar os ateliers de conversação.

Fase 2 · semanas 5 a 8

Falar e opinar

4/11 a 1/12

Contar o que você viveu, dar a sua opinião, defender uma ideia. Um texto curto corrigido por semana. Tandem e voluntariado viram rotina.

Fase 3 · semanas 9 a 12

Consolidar

2/12 a 26/12

Provas brancas no formato DELF, sem pressão, só para medir. Escrever a sua carta de motivação em francês. Balanço e plano para janeiro no Brasil.

O dia típico · cerca de 3h

Manhã · 1h

Ouvir: RFI « Journal en français facile » (10 min), Busuu 30 min e um podcast ou série com legenda em francês.

Tarde · 1h30

Falar de verdade: atelier de conversação, tandem, voluntariado, ou sair e conversar (mercado, museu, padaria).

Noite · 30 min

Escrever: 5 a 10 linhas no seu diário em francês e 15 min de Anki com as palavras do dia.

Em casa

Jantar em francês comigo. Português liberado quando o assunto pede o coração.

Toda semana · grátis

2 a 3 vezes

Ateliers de conversação das bibliotecas de Paris: gratuitos, sem inscrição, nível A2. Procure « atelier de conversation » em paris.fr.

1 a 2 vezes

Tandem francês ⇄ português (apps Tandem ou HelloTalk, ou encontros de troca de línguas). O seu português vale ouro aqui.

1 vez

Uma ação de voluntariado (veja a aba Imersão).

1 vez

Uma saída cultural em francês: museu, visita guiada, cinema com legenda em francês.

Opcional · um curso intensivo (pago)

É o maior acelerador nessas 12 semanas. Um curso de língua de menos de 3 meses é compatível com a sua estadia atual. Se fizer o intensivo, as aulas substituem a manhã de escuta, e a tarde fica para conversar, desenhar e o voluntariado.

Alliance Française

A recomendada. Aberta a todos, entrada toda segunda-feira, centro DELF. Intensivo de 20h por semana ou semi-intensivo de 9h. Inscrição 65 € + o curso (em 2022: cerca de 571 a 650 € por 4 semanas em 9h, cerca de 1 235 € em 20h; valores a reconfirmar). 101 bd Raspail, 6e.

CCFS Sorbonne

No 14e, pertinho de casa (214 bd Raspail). Semestral (outubro ou fevereiro), noturno ou intensivo, centro DELF. Preços a pedir: contact@ccfs-sorbonne.fr.

SIAL Sorbonne

DUEF e preparação DELF B2 (39h, cerca de 1 040 €). Semestral de 52h, cerca de 2 288 € (tarifa público externo 2025-2026).

ILCF

Institut Catholique (6e): semestres com preparação DELF. Preços a pedir: 01 44 39 52 68.

Medir sem se cobrar

Faça um teste de nível online gratuito (por exemplo o do TV5MONDE Apprendre) nas semanas 1, 6 e 12 e anote o resultado. A ideia é ver o caminho percorrido, não tirar nota. Em janeiro, no Brasil, o ritmo continua online: Busuu, podcasts, tandem por vídeo e o diário.

30 min

Mínimo inegociável: 30 minutos de francês todo dia, mesmo nos dias mais cheios. Busuu conta! E sem tela depois das 21h: dormir bem também faz parte do plano.

Minha semana · modelo para ajustar aos horários reais

Os lembretes de cada sessão chegam pelo Google Agenda · é só deixar as notificações ligadas. 💌

Abrir no Google Agenda

📰 Jornal francês da semana

Novo toda segunda-feira, pra você ler em francês no seu ritmo · aqui mesmo no app. A− / A+ mudam o tamanho, ↔ ajusta à largura e « ▦ Páginas » leva direto a uma página.

Carregando o jornal…

Todas as datas do plano

Constância vale mais que pressa. 🌱

Dossiê e portfólio · passo a passo ✏️

Duas coisas abrem a porta das escolas: um dossiê de documentos em ordem e um portfólio que mostra o seu olhar. Comece agora, no seu ritmo: Paris é o melhor material de desenho que existe, e cada semana aqui conta.

O que cada escola pede

DU FLE

Sem portfólio. CV, carta de motivação e diploma.

Camondo

Via Parcoursup (janeiro a março): portfólio de cerca de 12 trabalhos em A4, carta « Por que Camondo? » e entrevista oral.

ESA

Via Parcoursup: sem portfólio na entrada de outono, entrevista oral em francês.

ENSA 2028

DAP de outubro a dezembro de 2027: portfólio em A4 (cerca de 25 páginas no máximo), carta manuscrita em francês e B2.

Meu progresso

Dossiê e portfólio na mesma lista. Marque conforme avança: fica salvo no seu aparelho.

A carta de motivação

Quem você é: Teresina, o vôlei, o que te move.

Por que a arquitetura: uma lembrança, um lugar, um momento que despertou isso.

Por que esta escola: algo concreto que você viu (visita, portas abertas, um projeto dos alunos).

Para onde você vai: o que quer construir. Uma página, sincera e sem erros.

Onde se inspirar em Paris

Grátis

Pavillon de l'Arsenal: a história e os projetos de Paris, com maquetes da cidade.

17 e 18/10

Journées de l'architecture: escolas de arquitetura e agências abertas ao público.

Cité U

Maison du Brésil (Lúcio Costa e Le Corbusier) e os outros pavilhões, no 14e, pertinho de casa.

Sempre

A rua: fachadas, pátios, estações, pontes. Um caderno no bolso.

Um traço por dia. O olhar se treina. 🏛️

Imersão e voluntariado 🤝

Fazer parte da cidade acelera o francês mais que qualquer curso: você fala porque precisa, conhece gente e cria a sua rede. O voluntariado é o caminho mais rápido, e ainda faz bem.

0 €

Voluntariado sim, trabalho não. Até o visto sair, só ações 100% gratuitas: no máximo o reembolso de transporte ou de refeição. Nada de trabalho pago, nem « troca » de moradia por serviço. Isso protege o recurso.

Com data marcada

17 e 18/10

Journées nationales de l'architecturegrátis · escolas de arquitetura e agências abertas · imersão e orientação ao mesmo tempo

6 a 8/11

Coleta nacional da Banque Alimentaireinscrição em JeVeuxAider.gouv.fr · algumas horas num supermercado, 100% em francês

fim de nov.

Campanha de inverno dos Restos du Cœurdistribuição de refeições · datas a confirmar no site

Toda semana

Plataforma

JeVeuxAider.gouv.fr: missões de voluntariado em Paris, pontuais ou regulares. Filtre pelo 14e.

Secours Catholique

Como voluntária, não como aluna: eu conheço a casa por dentro e a gente pode procurar juntos uma equipe de acolhimento. Ajudar pessoas lusófonas é falar francês o tempo todo, e com muito sentido.

Compagnons Bâtisseurs

Reformar moradias com voluntários: aprender a obra de perto, bem ligado à arquitetura.

Fazer amigos

Vôlei

Um clube de vôlei loisir em Paris: treino, time, amigos e francês no vestiário. Procure no site da FFVB.

Cité U

Maison du Brésil e as outras casas da Cité Universitaire (14e): eventos e estudantes do mundo todo.

Tandem

Trocas de línguas: você ensina português e aprende francês. Tem encontros toda semana em Paris.

Bibliotecas

Ateliers de conversação: as mesmas pessoas toda semana viram colegas.

Quando o visto sair

Service Civique

De 6 a 12 meses, a partir de 24h por semana, 619,83 € por mês. Possível com um título de residência válido, dos 16 aos 25 anos.

Verão 2027

Chantiers REMPART: restaurar patrimônio com voluntários. Francês, arquitetura e portfólio ao mesmo tempo.

Cada conversa conta. Paris também é sua. 🌸

Caminhos para a arquitetura 🧭

Tem mais de um caminho até a arquitetura. Dá pra tentar entrar direto, ou passar primeiro por um ano de francês na universidade, que destrava tudo em melhores condições. Aqui estão as opções, com calma, pra você ler e pensar sem pressa. Nada aqui é pra decidir hoje: primeiro o visto, depois a escolha, no seu tempo.

Mapa dos caminhos 🗺️

Cenário: o visto sai no fim de janeiro ou no início de fevereiro de 2027. Toque num item para abrir ou fechar os ramos. As datas de 2027 seguem o calendário de 2026, a confirmar quando saírem.

🅰️ Plano A · arquitetura já em 2027

Entrar direto, sem ano intermediário

A ENSA pública (o diploma de Estado, o mais barato) exige B2 e portfólio até 15/12/2026, impossível a tempo este ano, então vira objetivo para 2028. Sobra a ESA privada: sem portfólio no outono e sem B2 formal, mas com entrevista oral em francês, cara (cerca de 10 a 12 mil € por ano, sem CROUS), via Parcoursup em jan a mar de 2027. É o único « arquitetura já em 2027 » realista, e fica a 10 min de casa (14e).

🅱️ Plano B · francês primeiro, arquitetura em 2028 recomendado

Um ano de francês na universidade, depois a arquitetura

Um ano de DU FLE / DUEF (francês na universidade), rentrée de setembro de 2027. Aceita A2-B1, sem portfólio nem B2 na entrada, te dá status de estudante (moradia CROUS, imersão total) e te leva ao B2/C1. Depois você candidata à ENSA (ou a uma licença) para 2028, já com o B2 e o portfólio prontos. O « vazio » de 2027 vira um ano que conta.

As opções de curso · passarelas para a arquitetura

Da mais indicada ao seu perfil às mais específicas. As estrelas indicam o quanto cada uma destrava o caminho sem trava (sem portfólio nem B2 na entrada).

DU FLE / DUEF · ano de francês ★★★★★

Paris-Saclay, Sorbonne Nouvelle (DUEF), Paris Cité, Paris 8 · a ponte ideal

Francês intensivo na universidade. Entra em A2/B1, sai em B2/C1. Sem portfólio nem certificado na entrada. Dá status de estudante e leva à ENSA em 2028, a uma licença ou ao DNMADE.

Sem portfólioA2/B1 na entradacerca de 3 a 4 mil €candidatura jan a abr 2027

ESA · arquitetura direta ★★★★

École Spéciale d'Architecture · 254 bd Raspail, 14e (pertinho de casa) · privada

O diploma de arquiteto, direto. Sem portfólio na entrada de outono e sem B2 formal, mas com entrevista oral em francês (60% da nota). Via Parcoursup.

Entrevista em francêscerca de 10 a 12 mil €sem CROUSParcoursup jan a mar 2027

École Camondo · arquitetura de interiores e design ★★★★

266 bd Raspail, Paris 14e (perto de casa) · diploma bac+5 reconhecido · privada, mas com bolsa forte

Arquitetura de interiores e design, 5 anos, via Parcoursup. Pede um portfólio (cerca de 12 trabalhos) e uma entrevista oral em francês. O preço cheio é alto (cerca de 54 mil € nos 5 anos), mas a bolsa « Égalité des chances » corta de 25% a 75% conforme a renda (mais de 20% dos alunos recebem) e é cumulável com o CROUS. Isso torna a escola realista mesmo sendo privada.

Via Parcoursupportfólio ~12 trabalhosbolsa 25 a 75% + CROUScandidatura jan a mar 2027

Bachelor arquitetura de interiores / design de espaço ★★★

LISAA, CREAD, escolas de design · privadas, muitas vezes fora do Parcoursup

Perto do desenho e do espaço, admissão flexível (dossiê e entrevista, várias sessões no ano). Leva ao ofício de arquiteto de interiores ou designer, não ao diploma de Estado de arquiteto.

Portfólio variávelcerca de 7 a 10 mil €admissão em fluxo

Licença História da Arte e Arqueologia ★★★

Panthéon-Sorbonne, Paris Nanterre · cultura arquitetônica e artística

Universidade pública, quase de graça (cerca de 170 a 250 €). Boa base para a arquitetura, mas exige B2 na entrada, então é um caminho para 2028, depois do DU FLE.

Sem portfólioB2 na entradacerca de 170 a 250 €para 2028

DNMADE menção Espaço ★★★

Liceus públicos (gratuito) via Parcoursup · design de espaço e cenografia

Criativo e gratuito, mas costuma pedir um caderno de trabalhos ou dossiê criativo, e é seletivo.

Portfólio frequentegratuitoParcoursup jan a mar 2027

Licença Artes plásticas / Artes do espetáculo ★★★

Paris 1, Paris 8, Paris Nanterre · adjacente ao projeto criativo

Acessível e barata, com reorientação possível para a arquitetura depois. Mas exige B2 na entrada, então também fica para 2028, depois do DU FLE.

Sem portfólioB2 na entradacerca de 170 a 250 €para 2028

A sequência recomendada

2027

DU FLE (ano de francês): sem trava, status de estudante, imersão. Você sai com o B2/C1.

Em paralelo

Montar o portfólio (desenhos, maquetes, visitas ao Pavillon de l'Arsenal) e fazer o DELF B2.

2028

ENSA arquitetura (DAP dossier bleu, como residente), já com B2 e portfólio prontos. O objetivo inicial, em melhores condições.

Opção « arquitetura já »: candidatar à ESA (Parcoursup) em paralelo, se o orçamento privado for possível.

178 €

O dinheiro, em resumo: com a carte de résident de 10 anos, você paga a tarifa francesa (cerca de 178 € por ano na universidade, em vez de cerca de 2 902 €), automático. A universidade pública é de longe a mais barata. O status de estudante dá direito a moradia CROUS e APL. Bolsa CROUS é possível na licença (atenção: em geral não durante o DU FLE). Não vale para a ESA, que é privada. Mas mesmo no privado há bolsa: a École Camondo corta de 25% a 75% das mensalidades conforme a renda, cumulável com o CROUS.

A confirmar, com calma

Os valores das escolas privadas são indicativos, confirmar no local. A elegibilidade ao Parcoursup com o diploma brasileiro depende do seu status, confirmar em cada escola. As portes ouvertes (JPO) das universidades e da ESA acontecem em geral de janeiro a março: é o melhor jeito de confirmar tudo pessoalmente e já praticar o francês.

Leia sem pressa. A escolha é sua, e tem tempo. 🌸